Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - lilian canale

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 361 עד 380 מ קרוב ל3381
<< הקודם•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 ••• 119 ••••הבא >>
172
שפת המקור
אנגלית You can tell your boyfriend that its really me! I...
You can tell your boyfriend that its really me! I know its hard to believe but I do answer my own mail. :)

You are very sweet and hopefully ill get to meet you and your man.

Have a good day Amanda!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você pode dizer ao seu namorado...
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Oi como você está? Tenha um ótimo final de...
Oi como você está?
Tenha um ótimo final de semana, cheio de muita paz e repleto de coisas boa.
beijinhos
recado

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola, ¿Cómo estás?
91
שפת המקור
אנגלית The government must push through the cuts to hold...
The government must push through the cuts to hold up its end of a deal struck with other eurozone countries.

תרגומים שהושלמו
ספרדית El gobierno debe hacer aprobar ...
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Nunca deixe que alguém diga para você, que voceê...
Nunca deixe que alguém diga para você, que você não vai ser ninguém! Quem acredita sempre alcança!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Chi ci crede, riesce sempre
43
שפת המקור
דנית Vigtigt citat
Det er bedre ikke at love,
End at love uden at holde
Det er et citat der betyder rigtig meget for mig, og vil derfor gerne have det oversat til latin, så jeg kan få det tatoveret og derfor altid kan have det med mig.
Håber I kan hjælpe! På forhånd tak

תרגומים שהושלמו
אנגלית Important quote.
לטינית multoque melius est non vovere ...
41
שפת המקור
אנגלית Why have we met under those ...
Why have we met under those circumstances anyway?

תרגומים שהושלמו
שוודית Hur som helst,...
421
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Referência: Apoio em Gerenciamento de Implantação...
Referência: Apoio em Gerenciamento de Implantação de Projetos

Prezados Senhores,
A company, sempre motivada pela inovação em seus processos operacionais e fortemente orientada para a identificação e obtenção de resultados próprios e de seus Clientes, sente-se honrada por poder participar das demandas desta grande companhia que se destaca no cenário mundial.
Certos de poder atendê-los em suas melhores expectativas, colocamo-nos à disposição para quaisquer esclarecimentos complementares que se façam necessários.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Reference: Support for Project Implementation Management
128
שפת המקור
לטינית exorcismo
Exorcizamus te,omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congredatio et secta diabolica
incuriso --> incursio <Aneta B.>

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Nós exorcizamos você
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית ..Amo ut amor amat."
..Amo ut amor amat."

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Amo como ama o amor.
65
שפת המקור
יוונית Ευχή Γενεθλίων
(εύχομαι) χρόνια πολλά

να τα εκατοστίσεις

(ζητώ) συγγνώμη για την καθυστέρηση

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Feliz cumpleaños!
35
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Adoro você, o que eu faço pra te conquistar?
Adoro você, o que eu faço pra te conquistar?
Frances da França

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'adore. Que puis-je faire pour te séduire?
34
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית P., eu te amo, pena que você não me ...
P., eu te amo, pena que você não me quer.
P = female name abbrev.

תרגומים שהושלמו
צרפתית P., je t'aime, dommage que tu ne ...
איטלקית P., io ti amo peccato che tu non mi ...
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית habebat in primis animae cura
habebat in primis animae cura

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Preocupou-se, em primeiro lugar, com a sua alma.
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Bibamus, edamus, cras moriemus.
Bibamus, edamus, cras moriemus.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Bebamos, comamos, amanhã morreremos.
70
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית YaÅŸasın bir mayıs! YaÅŸasın sürekli devrim!...
Yaşasın bir mayıs!
Yaşasın sürekli devrim!
Yaşasın sosyalist ortadoğu federasyonu!
Politik bir yazıda kullanmak için mümkün olduunca çok dilde yayımlamayı hedefliyorum.Yardımcı olursanız sevinirim.

תרגומים שהושלמו
צרפתית La révolution permanente
ספרדית revolución
רוסית Да здравствует Первое мая!
אנגלית Hurray for the 1st of May!
פרסית مرحبا
334
שפת המקור
איטלקית Ciao Ornella, come va? Qui tutto bene ... So che...
Ciao Ornella,
come va? Qui tutto bene ... So che da poco sei tornata da Barcellona,come è andata? Spero ti sia divertita,raccontami...
Appena sarà possibile,dobbiamo assolutamente passare una settimana insieme...ora ci sono anche le vacenze estive,non ci sono scusanti! Bruno non vede l'ora e anche mamma e papà ... ho voglia di passare del tempo con te,la mia O'!
Fatti sentire,aspetto tue notizie.
Baci,Carla.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola Ornella,...
174
180שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".180
שוודית vad kul att se dig här! Har undrat över Ã¥ren vad...
Klart jag kommer ihåg er!
vad kul att se dig här! Har undrat över åren vad ni tog vägen?
Var i spanien bor ni?
Hur mår din syster? Finns Antonio också på facebook?
pratar du engelska? min spanska e inte så bra

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Por supuesto que me acuerdo de ti!
90
שפת המקור
אנגלית Every attempt to expose negativity, protest...
Every attempt to expose negativity, protest stupidity and implement positive change makes our world better!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Cada tentativa ...
22
שפת המקור
שוודית Kan jag ringa dig i helgen?
Kan jag ringa dig i helgen?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Posso ligar para você no fim de semana?
86
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Só se faz alguma coisa quando se tem ...
Só se faz alguma coisa quando se tem grana.
O que não é o meu caso, começo a trabalhar na próxima semana.
Diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
שוודית Du kan bara göra nÃ¥got när du har ...
<< הקודם•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 ••• 119 ••••הבא >>